So funktioniert die Auslands- Überführung
Ein Todesfall im Ausland oder der Wunsch, einen Verstorbenen in das Heimatland zu überführen, stellt Angehörige vor emotionale und organisatorische Herausforderungen. Gerade in dieser Ausnahmesituation ist es wichtig, einen erfahrenen Partner an der Seite zu haben. Als professionelle Bestatter mit internationaler Erfahrung unterstützt Trauerhilfe Göck Familien bei der Überführung ins Ausland – diskret, würdevoll und effizient.
In diesem Blogartikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie eine Überführung ins Ausland funktioniert, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, was beachtet werden sollte – und wie Sie dabei Zeit, Geld und Nerven sparen.
Wie funktioniert eine Überführung ins Ausland? – Ein praxisnaher Leitfaden
1. Was bedeutet „Überführung ins Ausland“?
Eine Überführung ins Ausland bedeutet, dass ein Verstorbener von einem Land in ein anderes überführt wird – entweder auf dem Luft-, Land- oder Seeweg. Die Gründe dafür sind vielfältig:
-
Der Tod ist im Ausland eingetreten (z. B. im Urlaub oder während eines Auslandseinsatzes),
-
Die Bestattung soll im Heimatland erfolgen,
-
Kulturelle oder religiöse Wünsche der Familie verlangen eine Rückführung.
2. Welche Dokumente sind für eine Auslandsüberführung erforderlich?
Ein häufiger Irrglaube ist, dass eine Überführung lediglich eine Transportfrage sei. Tatsächlich sind umfangreiche behördliche Formalitäten zu erledigen. Folgende Unterlagen sind in der Regel erforderlich:
-
Internationale Sterbeurkunde (mehrsprachig oder beglaubigt übersetzt)
-
Leichenpass bzw. Leichenpassgenehmigung (je nach Zielland)
-
Freigabe der Staatsanwaltschaft (bei ungeklärter Todesursache)
-
Totenschein
-
Passkopie des Verstorbenen
-
Genehmigung zur Überführung vom Konsulat oder der Botschaft
Tipp von Trauerhilfe Göck: Wir kümmern uns um die vollständige Dokumentenbeschaffung und -bearbeitung für Sie – schnell, rechtssicher und ohne zusätzliche Wege für die Angehörigen.
3. Wie läuft der Transport bei der Überführung ab?
Je nach Entfernung und Zielland erfolgt die Überführung per:
-
Flugzeug (Lufttransport): Die gängigste Variante bei Langstrecken. Der Verstorbene wird in einem zinkausgekleideten Sarg in einem speziellen Frachtbereich transportiert.
-
Kühlfahrzeug (Straßentransport): Für Ziele innerhalb Europas häufig genutzt, da kostengünstiger und flexibler.
-
Seeweg: Selten, aber in bestimmten Regionen möglich (z. B. Inselstaaten).
Dabei sind nicht nur logistische Abläufe zu koordinieren, sondern auch zeitkritische Fristen einzuhalten – z. B. bei der Ausstellung der Transportdokumente oder Zollformalitäten.
4. Wie lange dauert eine Überführung?
Die Dauer hängt vom jeweiligen Land und der Koordination mit Behörden ab. Durchschnittlich gilt:
-
Innerhalb Europas: 2–5 Werktage
-
Außerhalb Europas (z. B. USA, Asien, Afrika): 5–10 Werktage
Je schneller die Behörden kooperieren und die Dokumente vorliegen, desto schneller kann die Überführung organisiert werden. Trauerhilfe Göck hat Zugriff auf ein bewährtes internationales Partnernetzwerk, das Prozesse beschleunigt und Kommunikationsbarrieren überbrückt.
5. Was kostet eine Überführung ins Ausland?
Die Kosten variieren stark je nach Entfernung, Transportart, Anforderungen des Ziellandes und gewünschtem Servicelevel. Durchschnittlich bewegen sich die Preise zwischen, kontaktieren Sie uns bei Fragen!
Wichtige Kostenfaktoren:
-
Flug- oder Transportkosten
-
Sarg (zinkausgekleidet und luftdicht)
-
Formalitäten & Übersetzungen
-
Gebühren für Konsulate/Botschaften
-
Zollabfertigung
Hinweis: In einigen Fällen übernimmt eine Auslandskrankenversicherung oder Reiseversicherung einen Teil der Überführungskosten.
6. Was passiert nach der Ankunft im Zielland?
Nach Ankunft im Zielstaat wird der Verstorbene von einem ortsansässigen Bestatter übernommen. Auch hier kann Trauerhilfe Göck im Vorfeld mit lokalen Partnern koordinieren, damit die Bestattung reibungslos verläuft. Dies umfasst z. B.:
-
Abholung vom Flughafen
-
Unterstützung bei der Einhaltung lokaler Vorschriften
-
Organisation der Beisetzung
-
Betreuung der Angehörigen vor Ort
Fazit: Vertrauen ist entscheidend – Überführungen mit Trauerhilfe Göck
Eine Überführung ins Ausland ist ein sensibler, zeitkritischer und oft emotional belastender Prozess. Umso wichtiger ist es, einen erfahrenen, verlässlichen Bestatter wie Trauerhilfe Göck an der Seite zu wissen. Wir übernehmen die gesamte Abwicklung – von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Übergabe im Zielland – transparent, diskret und kompetent.
Ob Rückführung aus dem Ausland oder Überführung in ein fernes Heimatland: Bei uns sind Sie in sicheren Händen.
